Я сам обманываться рад: в Выборгском районе перевели надпись на финском памятнике и поняли с чем соглашались 30 лет

«Я сам обманываться рад»: в Выборгском районе перевели надпись на финском памятнике и поняли с чем соглашались 30 лет

Около 30 лет назад на волне шоковой либерализации и разрухи Финляндия договорилась о восстановлении памятника на братской могиле 300 своих бойцов, которые погибли в поселке Свободное в Гражданскую и Великую Отечественную войну. Там кстати в годы последней находился концентрационный финский лагерь, где содержалось более 2,5 тысяч красноармейцев. Там были и расстрелы, и все остальные ужасы по примеру Германии.

Недавно внимательные жители решили перевести надпись на мемориале, которая почему-то была только на финском языке. Никаких пожеланий мирного неба там не нашлось. Лишь печаль о сорвавшемся реванше за поражение. На нем можно прочитать следующее: «1918, 1939-1944 годы. Войны за освобождение. Зимняя война и война продолжение. Погибшие герои этих войн благословлены в этой гробнице. Около 300. Скульптура на верху памятника – оригинал». Участие в блокаде Ленинграда финские «партнеры» назвали войной ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ! За освобождение от кого? Государства, которое подарило им независимость? Чего уж тут удивляться, что ни строчки раскаяния о замученных в концлагере русских на памятнике не нашлось.

Спустя 30 лет наконец-то принято решение убрать памятник, который все эти годы осквернял подвиг наших солдат. Сама мемориальная зона и захоронение сохранится — в отличие от наших западных соседей мы с мертвыми не воюем.