На углу 7-й линии и Среднего проспекта на Васильевском острове, на фасаде городского училища, размещена табличка с надписью: «Просятъ въходъ сулицы».

На углу 7-й линии и Среднего проспекта на Васильевском острове, на фасаде городского училища, размещена табличка с надписью: «Просятъ въходъ сулицы». Скорее всего, эту надпись не мог написать учитель школы; вероятно, ее также не составлял инспектор школ или член училищной комиссии, хотя всем им следовало бы стыдиться такого текста.

Возможно, она сделана с педагогическим замыслом — чтобы школьники наглядно видели пример неграмотности.

Вывески в столице — отдельная проблема. Иногда смотришь не на вывеску, а на картину, и вдруг резко режет глаз надпись золотыми буквами на синем фоне: «семга, икъра».

В таких городах, как Выборг, Варшава и Рига, существует полицейский контроль за вывесками из-за сильного искажения русских слов и выражений. Было бы полезно ввести подобную практику и у нас ради поддержания культурного облика.

Рассказывают анекдот о редакторе-корректоре, который временно сошел с ума, заметив ужасные ошибки на вывесках. Его глаза не могли больше терпеть эти ошибки, руки стремились исправить их, а он, не пройдя и двух кварталов, расплакался от отчаяния и негодования.

Действительно, городу следовало бы обратить на это внимание, чтобы показать, что у думы есть компетентные специалисты.

«Биржевые ведомости». 1912. № 132

#Выборг #СоциальныйВыборг #ВыборгскийРайон #ЛенинградскаяОбласть #ВыборгИрайон #ЖителиВыборга #ВечернийВыборг #ВыборгСоседи #ГородВыборг #НовостиВыборга #ТипичныйВыборг #Высоцк #Глебычево #Приморск #Каменногорск #Лесогорск #Красносельское #Полянское #Первомайское #Рощино #Светогорск #Советский #Селезнёво #Поляны

Источник: https://vk.com/wall-281469_70308