Город-партнер Сюйчжоу (Китай) поздравляет Выборг с Днем рождения

Дорогие жители и друзья Выборга и Выборгского района! По случаю Дня города Выборга и Выборгского района позвольте мне от имени правительства города Сюйчжоу передать вам сердечные поздравления!

Выборгский район - важный водный и наземный транспортный узел, логистический порт для транспортировки энергоресурсов, а также один из старейших городов России.

Сюйчжоу - известный исторический и культурный город Китая, пользующийся репутацией «Пятипровинциальный транспортный узел» и центральный город экономической зоны Хуайхай.

В 2015 году два древних города подписали меморандум о дружбе и сотрудничестве. С тех пор ведется плодотворный обмен в области культуры, спорта и туризма. Обе стороны установили прочные дружеские связи.

В частности, дети Выборгского района три года подряд участвовали в «Конкурсе живописи городов-побратимов», проводимом провинцией Цзянсу, что позволило нам глубже понять культуру вашей страны. Я искренне надеюсь, что дружеские отношения между двумя сторонами будут двигаться в направлении официального установления отношений городов-побратимов.

В настоящее время для мира наступил важный момент для совместной борьбы с эпидемией и изучения возможностей восстановления экономики.

Сюйчжоу будет активно делиться своим собственным противоэпидемическим опытом, работать вместе с Выборгским районом для преодоления эпидемии, дальнейшего углубления дружбы, укрепления сотрудничества в постэпидемическую эпоху и совместной работы для создания лучшего будущего для наших городов.

В Китае есть древняя поговорка: «Хотя закадычные друзья на много миль друг от друга, нет расстояния, если они разделяют сердце».

Желаю, чтобы дружба между Выборгским районом и городом Сюйчжоу длилась вечно, чтобы жители Выборгского района были счастливее, а будущее Выборга было ярче! Желаю успешного проведения Дня города Выборга и района!

Начальник Канцелярии по иностранным делам

Народного правительства города Сюйчжоу

Цзинь Юньнюй